Uued retseptid

Teixeira, et saada jänkid mahlaks?

Teixeira, et saada jänkid mahlaks?

Pesapallitäht on partner New Yorgis hiljuti avatud mahlapressis

Kuulsate jänkide esimeste basemannide sõnul oli tema sissejuhatus mahla valmistamisse "armastus esimesest silmapilgust" - sõna otseses mõttes on see esimene mahla nimi, mida ta proovis East Village'i mahlabaaris Juice Press.

Noh, ilmselt liigub mängija armununa kiiresti, sest vaid mõni kuu pärast seda esimest lonksu on ta uhke partner hiljuti avatud Mott Streeti külmpressimahlabaari asukohas.

Teixeira rääkis Grubstreet et ta on tegelikult kaotanud 15 kilo pärast seda, kui on sattunud oh-nii-trendikasse dieedihullusse. Ja arvestades sportlase entusiasmi režiimi vastu, on kõigi peas muidugi küsimus: kas ta levitab mahlapalavikku kaasmängijatele? [Sisestage nali pesapallimängijate mahla kohta.]

Kuid tõsiselt öeldes ütles Teixeira, et soovitab seda mõnele muule jänkile, kui nad soovivad "veidi kaalust alla võtta". Kas olete ise huvitatud mahladieetidest? Vaadake mõningaid seotud lugusid allpool.

Parimate puuviljade ja köögiviljade jaoks mahladieetide jaoks klõpsake siin.

Parimate puuvilja- ja köögiviljade kombinatsioonide jaoks mahladieetide jaoks klõpsake siin.

Klõpsake siin, et näha 10 populaarseimat USA mahlabaari.


Teixeira, inglid kavatsevad pedaali hoida metalli küljes

Mark Teixeira seisis oma inglite meeskonnakaaslastest veidi eemal, naeratas tantsides ning näpistas üksteist õlle ja šampanjaga ning muutis nende klubihoone räpaseks korraks ja tühjadeks pudeliteks.

Kuigi hooaja alguses oli tähistamine hilja, siis Angels oli New Yorki Yankeesi 4: 2 võitnud, kuid pidi ootama Texase mängu tulemust Seattle'is, et teada saada, kas nad said viigiseisu Ameerika liiga lääne tiitlile või oli selle otse võitnud.

Nende kannatlikkust pandi proovile ligi tund ja veerand ning nad veetsid suurema osa seltsimaja diivanitel televiisorit vaadates, samal ajal kui Rangers ja Mariners vahetasid juhtpositsiooni ja lõid üksteise kanne.

Teixeira jaoks oli ootamine palju pikem. Ta oli viis hooaega üles pannud muljetavaldavad numbrid, kuid läks playoffide alguses koju ja see statistika tõi talle vähe lohutust.

Võib -olla sellepärast, et ta pole ammu ingel olnud - 29. juulil omandas ta Atlantast algaja peadirektor Tony Reagins, julge sammu, mida eelmine GM Bill Stoneman ei teeks - tal oli ainulaadne vaatenurk selle kohta, mis edasi arenes. tema ümber pärast seda, kui Texas kaotas ja Angels teenis seitsme hooajaga oma viienda koha playoffis.

Teixeira, kes istus kolmapäevases mängus madala palaviku tõttu, õppis kaks peamist õppetundi:

See šampanja kipitab sulle silma tilgutades ja et inglid on kindlalt otsustanud mitte olla ümmargune välk, nagu aasta tagasi.

"Ma teadsin, et see meeskond on nii hea, et meil pole vaja muud teha kui hästi mängida. Ma ei imesta, et see on nii vara, "ütles Teixeira pärast seda, kui Angels võitis divisjoni oma 145. mängus, mis on varaseim kord, kui nad on kunagi play -offi pääsenud.

"See on suurepärane meeskond. Meil on kõik, mida vajame. See meeskond on loodud terve hooaja jooksmiseks ja sellele keskendumegi. ”

Mängijad ütlesid šampanjašampoonide ja õliste näopesude ning rõõmsalt märgade löökide, mänedžeri Mike Scioscia ja omaniku Arte Moreno vahel, et lõdvendamist ei toimu.

Nad ei kaota oma teravust kolme nädala jooksul oma tormilise pidustuse ja play -offi avamise vahel, väitsid nad, sageli karjudes, et neid kuulataks seltsimaja täitva valju muusika ja karjumise pärast.

"Ei," ütles infoneerija Chone Figgins, "sest meie poisid tulevad mängima iga päev. Me ei kavatse iga päev palju poisse istuda. Poisid tulevad ikka mängima. ”

Neil on üks ülekaalukas põhjus, miks neil tuleb kõvasti mängida: saada koduväljaku eelis play-offi kaheks esimeseks vooruks.

Eelmisel hooajal kaotasid Angels oma viimasest kuuest põhihooaja mängust neli ja kaotasid koduväljakueelise kahe mänguga Boston Red Soxile. Nad avasid Bostonis ja olid mõlemas mängus purustatud, seades end viiest parimast esimese ringi seeriast välja.

Nad on sel hooajal Bostonis 5-1, kuid on ajalooliselt võidelnud Fenway pargis, kus nad olid eelmisel kuuel hooajal 10-19. Sel hooajal olid nad Tampa Bayl 1: 5, seega võib Rayle koduväljaku servi andmine olla ohtlik.

Kruiisimise kohta on midagi öelda. Väsinud käsi saab puhata ja valusid leevendada, nii et nad ei lonkiks play -off'i, kui võtmemängijad on käega löödud.

Raske mängu juhtum võidab ja Scioscia teatas, et ei lase oma meeskonnal viimase 17 mängu jooksul hõljuda.

"Mängida on veel palju mänge ja me paneme mõned asjad uuesti paika, kuid läheme igal õhtul välja, et võita," ütles ta. "Sel aastal on meil natuke rohkem aega. Kuid loobumist ei toimu. Jätkame kõvasti. "

Scioscia peab välja mõtlema, kes mängib teise baasi ja lühikese peatuse, kui reieluu probleemid jätkuvalt kimbutavad Howie Kendricki ja Erick Aybari. Ja ta peab oma pulli seadma, mis võib tähendada Jason Bulgeri või Kevin Jepseni panemist ebaefektiivse Justin Speieri kohale.

"Mulle meeldib meie sügavus. Ma arvan, et meil on siin potentsiaal, kui kõik meie koosseisu saavad, olla parim meeskond, keda oleme siin näinud, "sõnas Scioscia.

"Kui poisid on terved, oleme rünnakupoolel väga sügaval. Ma arvan, et meie väljak võib sobida mis tahes meie liiga meeskonna ja mis tahes pesapalli meeskonnaga. Me tahame lihtsalt jõuda olukorda, kus me võtame kõik rivistusse ja vaatame, kuidas see välja tuleb. ”

Kõik mängis kolmapäeval Inglite kasuks.

"Sa tead, et sul on parim meeskond ja sa tead, et see juhtub," ütles Torii Hunter, "aga kui see juhtub, annab see sulle teada kogu hooaja jooksul tehtud raske töö, kõik, mis sa läbi tegid, tõusud ja mõõnad, kui sa selle ära teed ja lõpuks selle klammerdunud, hakkasid mul külmavärinad üles ja alla.

"See ei vanane kunagi. Mind ei huvita, mitu korda sa seda teed. See on maailma parim tunne. ”


Teixeira, inglid kavatsevad pedaali hoida metalli küljes

Mark Teixeira seisis oma inglite meeskonnakaaslastest veidi eemal, naeratas tantsides ning näpistas üksteist õlle ja šampanjaga ning muutis nende klubihoone räpaseks korraks ja tühjadeks pudeliteks.

Kuigi hooaja alguses oli tähistamine hilja, siis Angels oli New York Yankeesi 4: 2 võitnud, kuid pidi ootama Texase mängu tulemust Seattle'is, et teada saada, kas nad said viigiseisu Ameerika liiga lääne tiitlile või oli selle otse võitnud.

Nende kannatlikkust pandi proovile ligi tund ja veerand ning nad veetsid suurema osa seltsimaja diivanitel televiisorit vaadates, samal ajal kui Rangers ja Mariners vahetasid juhtpositsiooni ja lõid üksteise kanne.

Teixeira jaoks oli ootamine palju pikem. Ta oli viis hooaega üles pannud muljetavaldavad numbrid, kuid läks playoffide alguses koju ja see statistika tõi talle vähe lohutust.

Võib -olla sellepärast, et ta pole ammu ingel olnud - 29. juulil omandas ta Atlantast algaja peadirektor Tony Reagins, julge sammu, mida eelmine GM Bill Stoneman ei teeks - tal oli ainulaadne vaatenurk selle kohta, mis edasi arenes. tema ümber pärast seda, kui Texas kaotas ja Angels teenis seitsme hooajaga oma viienda koha playoffis.

Teixeira, kes istus kolmapäevases mängus madala palaviku tõttu, õppis kaks peamist õppetundi:

See šampanja kipitab silma tilgutades ja et inglid on kindlameelsed, et nad ei saa olla ümmargune välk, nagu aasta tagasi.

"Ma teadsin, et see meeskond on nii hea, et meil pole vaja muud teha kui hästi mängida. Ma ei imesta, et see on nii vara, "ütles Teixeira pärast seda, kui Angels võitis divisjoni oma 145. mängus, mis on varaseim kord, kui nad on kunagi play -offi pääsenud.

"See on suurepärane meeskond. Meil on kõik, mida vajame. See meeskond on loodud terve hooaja jooksmiseks ja sellele keskendumegi. ”

Mängijad ütlesid šampanjašampoonide ja õliste näopesude ning rõõmsalt märgade löökide, mänedžeri Mike Scioscia ja omaniku Arte Moreno vahel, et lõdvendamist ei toimu.

Nad ei kaota oma teravust kolme nädala jooksul oma tormilise tähistamise ja play -offi avamise vahel, nõudsid nad, sageli karjudes, et neid kuulataks seltsimaja täitnud valju muusika ja karjumise pärast.

"Ei," ütles infoneerija Chone Figgins, "sest meie poisid tulevad mängima iga päev. Me ei kavatse iga päev palju poisse istuda. Poisid tulevad ikka mängima. ”

Neil on üks ülekaalukas põhjus, miks neil tuleb kõvasti mängida: saada koduväljaku eelis play-offi kaheks esimeseks vooruks.

Eelmisel hooajal kaotasid Angels oma viimasest kuuest põhihooaja mängust neli ja kaotasid koduväljakueelise kahe mänguga Boston Red Soxile. Nad avasid Bostonis ja olid mõlemas mängus purustatud, seades end viiest parimast esimese ringi seeriast välja.

Nad on sel hooajal Bostonis 5-1, kuid on ajalooliselt võidelnud Fenway pargis, kus nad olid eelmisel kuuel hooajal 10-19. Sel hooajal olid nad Tampa Bayl 1: 5, seega võib Rayle koduväljaku servi andmine olla ohtlik.

Kruiisimise kohta on midagi öelda. Väsinud käsi saab puhata ja valusid leevendada, nii et nad ei lonkiks play -off'i, kui võtmemängijad on käega löödud.

Raske mängu juhtum võidab ja Scioscia teatas, et ei lase oma meeskonnal viimase 17 mängu jooksul hõljuda.

"Mängida on veel palju mänge ja me paneme mõned asjad uuesti paika, kuid läheme igal õhtul välja, et võita," ütles ta. "Sel aastal on meil natuke rohkem aega. Kuid loobumist ei toimu. Jätkame kõvasti. "

Scioscia peab välja mõtlema, kes mängib teise baasi ja lühikese vahemaandumise, kui reieluu probleemid jätkuvalt kimbutavad Howie Kendricki ja Erick Aybari. Ja ta peab oma pulli seadma, mis võib tähendada Jason Bulgeri või Kevin Jepseni panemist ebaefektiivse Justin Speieri kohale.

"Mulle meeldib meie sügavus. Ma arvan, et meil on siin potentsiaal, kui oleme kõik meie koosseisu jõudnud, olla parim meeskond, keda oleme siin näinud, "sõnas Scioscia.

"Kui poisid on terved, oleme rünnakupoolel väga sügaval. Ma arvan, et meie väljak võib sobida mis tahes meie liiga meeskonna ja pesapalli meeskonnaga. Me tahame lihtsalt jõuda olukorda, kus me võtame kõik rivistusse ja vaatame, kuidas see välja tuleb. ”

Kõik mängis kolmapäeval Inglite kasuks.

"Sa tead, et sul on parim meeskond ja sa tead, et see juhtub," ütles Torii Hunter, "aga kui see juhtub, annab see sulle teada kogu hooaja jooksul tehtud raske töö, kõik, mis sa läbi tegid, tõusud ja mõõnad, kui sa selle ära teed ja lõpuks selle klammerdunud, hakkasin ma külmavärinaid üles ja alla saama.

"See ei vanane kunagi. Mind ei huvita, mitu korda sa seda teed. See on maailma parim tunne. ”


Teixeira, inglid kavatsevad pedaali hoida metalli küljes

Mark Teixeira seisis oma inglite meeskonnakaaslastest pisut eemal, naeratas tantsides ning näpistas üksteist õlle ja šampanjaga ning muutis nende klubihoone räpaseks korraks ja tühjadeks pudeliteks.

Kuigi hooaja alguses oli tähistamine hilja, siis Angels oli New Yorki Yankeesi 4: 2 võitnud, kuid pidi ootama Texase mängu tulemust Seattle'is, et teada saada, kas nad said viigiseisu Ameerika liiga lääne tiitlile või oli selle otse võitnud.

Nende kannatlikkust pandi proovile ligi tund ja veerand ning nad veetsid suurema osa seltsimaja diivanitel televiisorit vaadates, samal ajal kui Rangers ja Mariners vahetasid juhtpositsiooni ja lõid üksteise kanne.

Teixeira jaoks oli ootamine palju pikem. Ta oli viis hooaega üles pannud muljetavaldavad numbrid, kuid läks playoffide alguses koju ja see statistika tõi talle vähe lohutust.

Võib -olla sellepärast, et ta pole ammu ingel olnud - 29. juulil omandas ta Atlantast algaja peadirektor Tony Reagins, julge sammu, mida eelmine GM Bill Stoneman ei teeks - tal oli ainulaadne vaatenurk selle kohta, mis edasi arenes. tema ümber pärast seda, kui Texas kaotas ja Angels teenis seitsme hooajaga oma viienda koha playoffis.

Teixeira, kes istus kolmapäevases mängus madala palaviku tõttu, õppis kaks peamist õppetundi:

See šampanja kipitab silma tilgutades ja et inglid on kindlameelsed, et nad ei saa olla ümmargune välk, nagu aasta tagasi.

"Ma teadsin, et see meeskond on nii hea, et meil pole vaja muud teha kui hästi mängida. Ma ei imesta, et see on nii vara, "ütles Teixeira pärast seda, kui Angels võitis divisjoni oma 145. mängus, mis on varaseim kord, kui nad on kunagi play -offi pääsenud.

"See on suurepärane meeskond. Meil on kõik, mida vajame. See meeskond on loodud terve hooaja jooksmiseks ja sellele keskendumegi. ”

Mängijad ütlesid šampanjašampoonide ja õliste näopesude ning rõõmsalt märgade löökide, mänedžeri Mike Scioscia ja omaniku Arte Moreno vahel, et lõdvendamist ei toimu.

Nad ei kaota oma teravust kolme nädala jooksul oma tormilise tähistamise ja play -offi avamise vahel, nõudsid nad, sageli karjudes, et neid kuulataks seltsimaja täitnud valju muusika ja karjumise pärast.

"Ei," ütles infoneerija Chone Figgins, "sest meie poisid tulevad mängima iga päev. Me ei kavatse iga päev palju poisse istuda. Poisid tulevad ikka mängima. ”

Neil on üks ülekaalukas põhjus, miks neil tuleb kõvasti mängida: saada koduväljaku eelis play-offi kaheks esimeseks vooruks.

Eelmisel hooajal kaotasid Angels oma viimasest kuuest põhihooaja mängust neli ja kaotasid koduväljakueelise kahe mänguga Boston Red Soxile. Nad avasid Bostonis ja olid mõlemas mängus purustatud, seades end viiest parimast esimese ringi seeriast välja.

Nad on sel hooajal Bostonis 5-1, kuid on ajalooliselt võidelnud Fenway pargis, kus nad olid eelmisel kuuel hooajal 10-19. Sel hooajal olid nad Tampa Bayl 1: 5, seega võib Rayle koduväljaku servi andmine olla ohtlik.

Kruiisimise kohta on midagi öelda. Väsinud käsi saab puhata ja valusid leevendada, nii et nad ei lonkiks play -off'i koos võtmemängijatega.

Raske mängu juhtum võidab ja Scioscia teatas, et ei lase oma meeskonnal viimase 17 mängu jooksul hõljuda.

"Mängida on veel palju mänge ja me paneme mõned asjad uuesti paika, kuid läheme igal õhtul välja, et võita," ütles ta. "Sel aastal on meil natuke rohkem aega. Kuid loobumist ei toimu. Jätkame kõvasti. "

Scioscia peab välja mõtlema, kes mängib teise baasi ja lühikese vahemaandumise, kui reieluu probleemid jätkuvalt kimbutavad Howie Kendricki ja Erick Aybari. Ja ta peab oma pulli sättima, mis võib tähendada Jason Bulgeri või Kevin Jepseni panemist ebaefektiivse Justin Speieri kohale.

"Mulle meeldib meie sügavus. Ma arvan, et meil on siin potentsiaal, kui oleme kõik meie koosseisu jõudnud, olla parim meeskond, keda oleme siin näinud, "sõnas Scioscia.

"Kui poisid on terved, oleme rünnakupoolel väga sügaval. Ma arvan, et meie väljak võib sobida mis tahes meie liiga meeskonna ja pesapalli meeskonnaga. Me tahame lihtsalt jõuda olukorda, kus me võtame kõik rivistusse ja vaatame, kuidas see välja tuleb. ”

Kõik mängis kolmapäeval Inglite kasuks.

"Sa tead, et sul on parim meeskond ja sa tead, et see juhtub," ütles Torii Hunter, "aga kui see juhtub, annab see sulle teada kogu hooaja jooksul tehtud raske töö, kõik, mis sa läbi tegid, tõusud ja mõõnad, kui sa selle ära teed ja lõpuks selle klammerdunud, hakkasin ma külmavärinaid üles ja alla saama.

"See ei vanane kunagi. Mind ei huvita, mitu korda sa seda teed. See on maailma parim tunne. ”


Teixeira, inglid kavatsevad pedaali hoida metalli küljes

Mark Teixeira seisis oma Angelsi meeskonnakaaslastest veidi eemal, naeratas peaaegu haledalt, kui nad tantsisid ning pritsisid üksteist õlle ja šampanjaga ning muutsid oma klubihoone räpaseks korraks ja tühjadeks pudeliteks.

Kuigi hooaja alguses oli tähistamine hilja, siis Angels oli New Yorki Yankeesi 4: 2 võitnud, kuid pidi ootama Texase mängu tulemust Seattle'is, et teada saada, kas nad said viigiseisu Ameerika liiga lääne tiitlile või oli selle otse võitnud.

Nende kannatlikkust pandi proovile ligi tund ja veerand ning nad veetsid suurema osa seltsimaja diivanitel televiisorit vaadates, samal ajal kui Rangers ja Mariners vahetasid juhtpositsiooni ja lõid üksteise kanne.

Teixeira jaoks oli ootamine palju pikem. Ta oli viis hooaega üles pannud muljetavaldavad numbrid, kuid läks playoffide alguses koju ja see statistika tõi talle vähe lohutust.

Võib -olla sellepärast, et ta pole ammu ingel olnud - 29. juulil omandas ta Atlantast algaja peadirektor Tony Reagins, julge sammu, mida eelmine GM Bill Stoneman ei teeks - tal oli ainulaadne vaatenurk selle kohta, mis edasi arenes. tema ümber pärast seda, kui Texas kaotas ja Angels teenis seitsme hooajaga oma viienda koha playoffis.

Teixeira, kes istus kolmapäevases mängus madala palaviku tõttu, õppis kaks peamist õppetundi:

See šampanja kipitab sulle silma tilgutades ja et inglid on kindlalt otsustanud mitte olla ümmargune välk, nagu aasta tagasi.

"Ma teadsin, et see meeskond on nii hea, et meil pole vaja muud teha kui hästi mängida. Ma ei imesta, et see on nii vara, "ütles Teixeira pärast seda, kui Angels võitis divisjoni oma 145. mängus, mis on varaseim kord, kui nad on kunagi play -offi pääsenud.

"See on suurepärane meeskond. Meil on kõik, mida vajame. See meeskond on loodud terve hooaja jooksmiseks ja sellele keskendumegi. ”

Mängijad ütlesid šampanjašampoonide ja õliste näopesude ning rõõmsalt märgade löökide, mänedžeri Mike Scioscia ja omaniku Arte Moreno vahel, et lõdvendamist ei toimu.

Nad ei kaota oma teravust kolme nädala jooksul oma tormilise tähistamise ja play -offi avamise vahel, nõudsid nad, sageli karjudes, et neid kuulataks seltsimaja täitnud valju muusika ja karjumise pärast.

"Ei," ütles infoneerija Chone Figgins, "sest meie poisid tulevad mängima iga päev. Me ei kavatse iga päev palju poisse istuda. Poisid tulevad ikka mängima. ”

Neil on üks ülekaalukas põhjus, miks neil tuleb kõvasti mängida: saada koduväljaku eelis play-offi kaheks esimeseks vooruks.

Eelmisel hooajal kaotasid Angels oma viimasest kuuest põhihooaja mängust neli ja kaotasid koduväljakueelise kahe mänguga Boston Red Soxile. Nad avasid Bostonis ja olid mõlemas mängus purustatud, seades end viiest parimast esimese ringi seeriast välja.

Nad on sel hooajal Bostonis 5-1, kuid on ajalooliselt võidelnud Fenway pargis, kus nad olid eelmisel kuuel hooajal 10-19. Sel hooajal olid nad Tampa Bayl 1: 5, seega võib Rayle koduväljaku servi andmine olla ohtlik.

Kruiisimise kohta on midagi öelda. Väsinud käsi saab puhata ja valusid leevendada, nii et nad ei lonkiks play -off'i, kui võtmemängijad on käega löödud.

Raske mängu juhtum võidab ja Scioscia teatas, et ei lase oma meeskonnal viimase 17 mängu jooksul hõljuda.

"Mängida on veel palju mänge ja me paneme mõned asjad uuesti paika, kuid läheme igal õhtul välja, et võita," ütles ta. "Sel aastal on meil natuke rohkem aega. Kuid loobumist ei toimu. Jätkame kõvasti. "

Scioscia peab välja mõtlema, kes mängib teise baasi ja lühikese peatuse, kui reieluu probleemid jätkuvalt kimbutavad Howie Kendricki ja Erick Aybari. Ja ta peab oma pulli sättima, mis võib tähendada Jason Bulgeri või Kevin Jepseni panemist ebaefektiivse Justin Speieri kohale.

"Mulle meeldib meie sügavus. Ma arvan, et meil on siin potentsiaal, kui kõik meie koosseisu saavad, olla parim meeskond, keda oleme siin näinud, "sõnas Scioscia.

"Kui poisid on terved, oleme rünnakupoolel väga sügaval. Ma arvan, et meie väljak võib sobida mis tahes meie liiga meeskonna ja mis tahes pesapalli meeskonnaga. Me tahame lihtsalt jõuda olukorda, kus me võtame kõik rivistusse ja vaatame, kuidas see välja tuleb. ”

Kõik mängis kolmapäeval Inglite kasuks.

"Sa tead, et sul on parim meeskond ja sa tead, et see juhtub," ütles Torii Hunter, "aga kui see juhtub, annab see sulle teada kogu hooaja jooksul tehtud raske töö, kõik, mis sa läbi tegid, tõusud ja mõõnad, kui sa selle ära teed ja lõpuks selle klammerdunud, hakkasid mul külmavärinad üles ja alla.

"See ei vanane kunagi. Mind ei huvita, mitu korda sa seda teed. See on maailma parim tunne. ”


Teixeira, inglid kavatsevad pedaali hoida metalli küljes

Mark Teixeira seisis oma inglite meeskonnakaaslastest pisut eemal, naeratas tantsides ning näpistas üksteist õlle ja šampanjaga ning muutis nende klubihoone räpaseks korraks ja tühjadeks pudeliteks.

Ehkki hooaja alguses oli tähistamine hilja, oli Angels võitnud New York Yankeesi 4: 2, kuid pidi ootama Texase mängu tulemust Seattle'is, et teada saada, kas nad said viigiseisu Ameerika liiga lääne tiitlile või oli selle otse võitnud.

Nende kannatlikkust pandi proovile ligi tund ja veerand ning nad veetsid suurema osa seltsimaja diivanitel televiisorit vaadates, samal ajal kui Rangers ja Mariners vahetasid juhtpositsiooni ja lõid üksteise kanne.

Teixeira jaoks oli ootamine palju pikem. Ta oli viis hooaega üles pannud muljetavaldavad numbrid, kuid läks playoffide alguses koju ja see statistika tõi talle vähe lohutust.

Võib -olla sellepärast, et ta pole ammu ingel olnud - 29. juulil omandas ta Atlantast algaja peadirektor Tony Reagins, julge sammu, mida eelmine GM Bill Stoneman ei teeks - tal oli ainulaadne vaatenurk selle kohta, mis edasi arenes. tema ümber pärast seda, kui Texas kaotas ja Angels teenis seitsme hooajaga oma viienda koha playoffis.

Teixeira, kes istus kolmapäevases mängus madala palaviku tõttu, õppis kaks peamist õppetundi:

See šampanja kipitab sulle silma tilgutades ja et inglid on kindlalt otsustanud mitte olla ümmargune välk, nagu aasta tagasi.

"Ma teadsin, et see meeskond on nii hea, et meil pole vaja muud teha kui hästi mängida. Ma ei imesta, et see on nii vara, "ütles Teixeira pärast seda, kui Angels võitis divisjoni oma 145. mängus, mis on varaseim kord, kui nad on kunagi play -offi pääsenud.

"See on suurepärane meeskond. Meil on kõik, mida vajame. See meeskond on loodud terve hooaja jooksmiseks ja sellele keskendumegi. ”

Mängijad ütlesid šampanjašampoonide ja õliste näopesude ning rõõmsalt märgade löökide, mänedžeri Mike Scioscia ja omaniku Arte Moreno vahel, et lõdvendamist ei toimu.

Nad ei kaota oma teravust kolme nädala jooksul oma tormilise tähistamise ja play -offi avamise vahel, nõudsid nad, sageli karjudes, et neid kuulataks seltsimaja täitnud valju muusika ja karjumise pärast.

"Ei," ütles infoneerija Chone Figgins, "sest meie poisid tulevad mängima iga päev. Me ei kavatse iga päev palju poisse istuda. Poisid tulevad ikka mängima. ”

Neil on üks ülekaalukas põhjus, miks neil tuleb kõvasti mängida: saada koduväljaku eelis play-offi kaheks esimeseks vooruks.

Eelmisel hooajal kaotasid Angels oma viimasest kuuest põhihooaja mängust neli ja kaotasid koduväljakueelise kahe mänguga Boston Red Soxile. Nad avasid Bostonis ja olid mõlemas mängus purustatud, seades end viiest parimast esimese ringi seeriast välja.

Nad on sel hooajal Bostonis 5-1, kuid on ajalooliselt võidelnud Fenway pargis, kus nad olid eelmisel kuuel hooajal 10-19. Sel hooajal olid nad Tampa Bayl 1: 5, seega võib Rayle koduväljaku servi andmine olla ohtlik.

Kruiisimise kohta on midagi öelda. Väsinud käsi saab puhata ja valusid leevendada, nii et nad ei lonkiks play -off'i, kui võtmemängijad on käega löödud.

Raske mängu juhtum võidab ja Scioscia teatas, et ei lase oma meeskonnal viimase 17 mängu jooksul hõljuda.

"Mängida on veel palju mänge ja me paneme mõned asjad uuesti paika, kuid läheme igal õhtul välja, et võita," ütles ta. "Sel aastal on meil natuke rohkem aega. Kuid loobumist ei toimu. Jätkame kõvasti. "

Scioscia peab välja mõtlema, kes mängib teise baasi ja lühikese vahemaandumise, kui reieluu probleemid jätkuvalt kimbutavad Howie Kendricki ja Erick Aybari. Ja ta peab oma pulli seadma, mis võib tähendada Jason Bulgeri või Kevin Jepseni panemist ebaefektiivse Justin Speieri kohale.

"Mulle meeldib meie sügavus. Ma arvan, et meil on siin potentsiaal, kui oleme kõik meie koosseisu jõudnud, olla parim meeskond, keda oleme siin näinud, "sõnas Scioscia.

"Kui poisid on terved, oleme rünnakupoolel väga sügaval. Ma arvan, et meie väljak võib sobida mis tahes meie liiga meeskonna ja pesapalli meeskonnaga. Me tahame lihtsalt jõuda olukorda, kus me võtame kõik rivistusse ja vaatame, kuidas see välja tuleb. ”

Kõik mängis kolmapäeval Inglite kasuks.

"Sa tead, et sul on parim meeskond ja sa tead, et see juhtub," ütles Torii Hunter, "aga kui see juhtub, annab see sulle teada kogu hooaja jooksul tehtud raske töö, kõik, mis sa läbi tegid, tõusud ja mõõnad, kui sa selle ära teed ja lõpuks selle klammerdunud, hakkasid mul külmavärinad üles ja alla.

"See ei vanane kunagi. Mind ei huvita, mitu korda sa seda teed. See on maailma parim tunne. ”


Teixeira, inglid kavatsevad pedaali hoida metalli küljes

Mark Teixeira seisis oma inglite meeskonnakaaslastest pisut eemal, naeratas tantsides ning näpistas üksteist õlle ja šampanjaga ning muutis nende klubihoone räpaseks korraks ja tühjadeks pudeliteks.

Ehkki hooaja alguses oli tähistamine hilja, oli Angels võitnud New York Yankeesi 4: 2, kuid pidi ootama Texase mängu tulemust Seattle'is, et teada saada, kas nad said viigiseisu Ameerika liiga lääne tiitlile või oli selle otse võitnud.

Nende kannatlikkust pandi proovile ligi tund ja veerand ning nad veetsid suurema osa seltsimaja diivanitel televiisorit vaadates, samal ajal kui Rangers ja Mariners vahetasid juhtpositsiooni ja lõid üksteise kanne.

Teixeira jaoks oli ootamine palju pikem. Ta oli viis hooaega üles pannud muljetavaldavad numbrid, kuid läks playoffide alguses koju ja see statistika tõi talle vähe lohutust.

Võib -olla sellepärast, et ta pole ammu ingel olnud - 29. juulil omandas ta Atlantast algaja peadirektor Tony Reagins, julge sammu, mida eelmine GM Bill Stoneman ei teeks - tal oli ainulaadne vaatenurk selle kohta, mis edasi arenes. tema ümber pärast seda, kui Texas kaotas ja Angels teenis seitsme hooajaga oma viienda koha playoffis.

Teixeira, kes istus kolmapäevases mängus madala palaviku tõttu, õppis kaks peamist õppetundi:

See šampanja kipitab sulle silma tilgutades ja et inglid on kindlalt otsustanud mitte olla ümmargune välk, nagu aasta tagasi.

"Ma teadsin, et see meeskond on nii hea, et meil pole vaja muud teha kui hästi mängida. Ma ei imesta, et see on nii vara, "ütles Teixeira pärast seda, kui Angels võitis divisjoni oma 145. mängus, mis on varaseim kord, kui nad on kunagi play -offi pääsenud.

"See on suurepärane meeskond. Meil on kõik, mida vajame. See meeskond on loodud terve hooaja jooksmiseks ja sellele keskendumegi. ”

Mängijad ütlesid šampanjašampoonide ja õliste näopesude ning rõõmsalt märgade löökide, mänedžeri Mike Scioscia ja omaniku Arte Moreno vahel, et lõdvendamist ei toimu.

Nad ei kaota oma teravust kolme nädala jooksul oma tormilise tähistamise ja play -offi avamise vahel, nõudsid nad, sageli karjudes, et neid kuulataks seltsimaja täitnud valju muusika ja karjumise pärast.

"Ei," ütles infoneerija Chone Figgins, "sest meie poisid tulevad mängima iga päev. Me ei kavatse iga päev palju poisse istuda. Poisid tulevad ikka mängima. ”

Neil on üks ülekaalukas põhjus, miks neil tuleb kõvasti mängida: saada koduväljaku eelis play-offi kaheks esimeseks vooruks.

Eelmisel hooajal kaotasid Angels oma viimasest kuuest põhihooaja mängust neli ja kaotasid koduväljakueelise kahe mänguga Boston Red Soxile. Nad avasid Bostonis ja olid mõlemas mängus purustatud, seades end viiest parimast esimese ringi seeriast välja.

Nad on sel hooajal Bostonis 5-1, kuid on ajalooliselt võidelnud Fenway pargis, kus nad olid eelmisel kuuel hooajal 10-19. Sel hooajal olid nad Tampa Bayl 1: 5, seega võib Rayle koduväljaku servi andmine olla ohtlik.

Kruiisimise kohta on midagi öelda. Väsinud käsi saab puhata ja valusid leevendada, nii et nad ei lonkiks play -off'i, kui võtmemängijad on käega löödud.

Raske mängu juhtum võidab ja Scioscia teatas, et ei lase oma meeskonnal viimase 17 mängu jooksul hõljuda.

"Mängida on veel palju mänge ja me paneme mõned asjad uuesti paika, kuid läheme igal õhtul välja, et võita," ütles ta. "Sel aastal on meil natuke rohkem aega. Kuid loobumist ei toimu. Jätkame kõvasti. "

Scioscia peab välja mõtlema, kes mängib teise baasi ja lühikese peatuse, kui reieluu probleemid jätkuvalt kimbutavad Howie Kendricki ja Erick Aybari. Ja ta peab oma pulli sättima, mis võib tähendada Jason Bulgeri või Kevin Jepseni panemist ebaefektiivse Justin Speieri kohale.

"Mulle meeldib meie sügavus. Ma arvan, et meil on siin potentsiaal, kui kõik meie koosseisu saavad, olla parim meeskond, keda oleme siin näinud, "sõnas Scioscia.

"Kui poisid on terved, oleme rünnakupoolel väga sügaval. Ma arvan, et meie väljak võib sobida mis tahes meie liiga meeskonna ja mis tahes pesapalli meeskonnaga. Me tahame lihtsalt jõuda olukorda, kus me võtame kõik rivistusse ja vaatame, kuidas see välja tuleb. ”

Kõik mängis kolmapäeval Inglite kasuks.

"Sa tead, et sul on parim meeskond ja sa tead, et see juhtub," ütles Torii Hunter, "aga kui see juhtub, annab see sulle teada kogu hooaja jooksul tehtud raske töö, kõik, mis sa läbi tegid, tõusud ja mõõnad, kui sa selle ära teed ja lõpuks selle klammerdunud, hakkasid mul külmavärinad üles ja alla.

"See ei vanane kunagi. Mind ei huvita, mitu korda sa seda teed. See on maailma parim tunne. ”


Teixeira, inglid kavatsevad pedaali hoida metalli küljes

Mark Teixeira seisis oma Angelsi meeskonnakaaslastest veidi eemal, naeratas peaaegu haledalt, kui nad tantsisid ning pritsisid üksteist õlle ja šampanjaga ning muutsid oma klubihoone räpaseks korraks ja tühjadeks pudeliteks.

Though relatively early in the season it was late in the day to be celebrating: The Angels had beaten the New York Yankees, 4-2, but had to wait for the result of Texas’ game at Seattle to learn whether they had clinched a tie for the American League West title or had won it outright.

Their patience was tested for nearly an hour and a quarter, and they spent most of it sprawled on the couches in the clubhouse watching on TV while the Rangers and Mariners traded the lead and pounded each other’s pitchers.

For Teixeira, the wait was far longer. He had put up impressive numbers for five seasons but went home when the playoffs began, and those statistics brought him little comfort.

Maybe because he hasn’t been an Angel for long -- he was acquired from Atlanta on July 29 by rookie General Manager Tony Reagins, the bold move that previous GM Bill Stoneman wouldn’t make -- he had a unique perspective on what unfolded around him after Texas lost and the Angels earned their fifth playoff berth in seven seasons.

Teixeira, who sat out Wednesday’s game because of a low-grade fever, learned two key lessons:

That champagne stings when it drips into your eyes, and that the Angels are determined not to be a one-round-and-out flash, as they were a year ago.

“I knew this team was so good that all we had to do was keep playing well. I’m not surprised that it’s so early,” Teixeira said after the Angels won the division in their 145th game, the earliest they have ever secured a playoff berth.

“This is a great team. We have everything we need. This team is built for a full-season run and that’s what we’re going to focus on.”

There will be no slacking off, players said between champagne shampoos and beery face washes and gleefully wet blasts at one another, Manager Mike Scioscia and owner Arte Moreno.

They won’t lose their sharpness in the three weeks between their rowdy celebration and their playoff opener, they insisted, often shouting to be heard over the loud music and shrieks that filled the clubhouse.

“No,” infielder Chone Figgins said, “because our guys come to play every day. We’re not going to sit a lot of guys every day. Guys are still going to come to play.”

There is one overriding reason for them to play hard: to get home-field advantage for the first two rounds of the playoffs.

Last season, the Angels lost four of their last six regular-season games and lost home-field advantage to the Boston Red Sox by two games. They opened at Boston and were crushed in both games, setting themselves up to be swept out of the best-of-five first-round series.

They’re 5-1 at Boston this season but have historically struggled at Fenway Park, where they were 10-19 the previous six seasons. They were 1-5 at Tampa Bay this season, so giving the Rays the home-field edge could be perilous.

There’s something to be said for cruising. Weary arms can be rested and aches and pains can be soothed so that they won’t limp into the playoffs with key players hobbled.

The case for playing hard wins out, and Scioscia indicated that he won’t let his team float through the last 17 games.

“There’s a lot of games left to play and we’re going to re-set some things but we’re going to go out there every night to win,” he said. “We have a little more time this year. But there’s going to be no letting up. We’re going to keep going hard.”

Scioscia will have to figure out who will play second base and shortstop if hamstring problems continue to plague Howie Kendrick and Erick Aybar. And he will have to set his bullpen, which could mean putting Jason Bulger or Kevin Jepsen on the roster over the ineffective Justin Speier.

“I like our depth. I think we have the potential here, once everybody gets in our lineup, to be the best team we’ve seen out here,” Scioscia said.

“When the guys are healthy we’re very deep on the offensive side. I think our pitching can match up with any team in our league and any team in baseball. We want to just get to a situation where we get everybody in the lineup and then see how it plays out.”

Everything played out in the Angels’ favor Wednesday.

“You know you have the best team and you know it’s going to happen,” Torii Hunter said, “but when it happens, it lets you know all the hard work you’ve done during the season, everything you went through, the ups and downs, when you get it done and finally got that clinched, I got chills up and down my body.

"See ei vanane kunagi. I don’t care how many times you do it. This is the best feeling in the world.”


Teixeira, Angels plan to keep the pedal to the metal

Mark Teixeira stood slightly apart from his Angels teammates, smiling almost wistfully while they danced and sprayed each other with beer and champagne and turned their clubhouse into a sodden mess of popped corks and empty bottles.

Though relatively early in the season it was late in the day to be celebrating: The Angels had beaten the New York Yankees, 4-2, but had to wait for the result of Texas’ game at Seattle to learn whether they had clinched a tie for the American League West title or had won it outright.

Their patience was tested for nearly an hour and a quarter, and they spent most of it sprawled on the couches in the clubhouse watching on TV while the Rangers and Mariners traded the lead and pounded each other’s pitchers.

For Teixeira, the wait was far longer. He had put up impressive numbers for five seasons but went home when the playoffs began, and those statistics brought him little comfort.

Maybe because he hasn’t been an Angel for long -- he was acquired from Atlanta on July 29 by rookie General Manager Tony Reagins, the bold move that previous GM Bill Stoneman wouldn’t make -- he had a unique perspective on what unfolded around him after Texas lost and the Angels earned their fifth playoff berth in seven seasons.

Teixeira, who sat out Wednesday’s game because of a low-grade fever, learned two key lessons:

That champagne stings when it drips into your eyes, and that the Angels are determined not to be a one-round-and-out flash, as they were a year ago.

“I knew this team was so good that all we had to do was keep playing well. I’m not surprised that it’s so early,” Teixeira said after the Angels won the division in their 145th game, the earliest they have ever secured a playoff berth.

“This is a great team. We have everything we need. This team is built for a full-season run and that’s what we’re going to focus on.”

There will be no slacking off, players said between champagne shampoos and beery face washes and gleefully wet blasts at one another, Manager Mike Scioscia and owner Arte Moreno.

They won’t lose their sharpness in the three weeks between their rowdy celebration and their playoff opener, they insisted, often shouting to be heard over the loud music and shrieks that filled the clubhouse.

“No,” infielder Chone Figgins said, “because our guys come to play every day. We’re not going to sit a lot of guys every day. Guys are still going to come to play.”

There is one overriding reason for them to play hard: to get home-field advantage for the first two rounds of the playoffs.

Last season, the Angels lost four of their last six regular-season games and lost home-field advantage to the Boston Red Sox by two games. They opened at Boston and were crushed in both games, setting themselves up to be swept out of the best-of-five first-round series.

They’re 5-1 at Boston this season but have historically struggled at Fenway Park, where they were 10-19 the previous six seasons. They were 1-5 at Tampa Bay this season, so giving the Rays the home-field edge could be perilous.

There’s something to be said for cruising. Weary arms can be rested and aches and pains can be soothed so that they won’t limp into the playoffs with key players hobbled.

The case for playing hard wins out, and Scioscia indicated that he won’t let his team float through the last 17 games.

“There’s a lot of games left to play and we’re going to re-set some things but we’re going to go out there every night to win,” he said. “We have a little more time this year. But there’s going to be no letting up. We’re going to keep going hard.”

Scioscia will have to figure out who will play second base and shortstop if hamstring problems continue to plague Howie Kendrick and Erick Aybar. And he will have to set his bullpen, which could mean putting Jason Bulger or Kevin Jepsen on the roster over the ineffective Justin Speier.

“I like our depth. I think we have the potential here, once everybody gets in our lineup, to be the best team we’ve seen out here,” Scioscia said.

“When the guys are healthy we’re very deep on the offensive side. I think our pitching can match up with any team in our league and any team in baseball. We want to just get to a situation where we get everybody in the lineup and then see how it plays out.”

Everything played out in the Angels’ favor Wednesday.

“You know you have the best team and you know it’s going to happen,” Torii Hunter said, “but when it happens, it lets you know all the hard work you’ve done during the season, everything you went through, the ups and downs, when you get it done and finally got that clinched, I got chills up and down my body.

"See ei vanane kunagi. I don’t care how many times you do it. This is the best feeling in the world.”


Teixeira, Angels plan to keep the pedal to the metal

Mark Teixeira stood slightly apart from his Angels teammates, smiling almost wistfully while they danced and sprayed each other with beer and champagne and turned their clubhouse into a sodden mess of popped corks and empty bottles.

Though relatively early in the season it was late in the day to be celebrating: The Angels had beaten the New York Yankees, 4-2, but had to wait for the result of Texas’ game at Seattle to learn whether they had clinched a tie for the American League West title or had won it outright.

Their patience was tested for nearly an hour and a quarter, and they spent most of it sprawled on the couches in the clubhouse watching on TV while the Rangers and Mariners traded the lead and pounded each other’s pitchers.

For Teixeira, the wait was far longer. He had put up impressive numbers for five seasons but went home when the playoffs began, and those statistics brought him little comfort.

Maybe because he hasn’t been an Angel for long -- he was acquired from Atlanta on July 29 by rookie General Manager Tony Reagins, the bold move that previous GM Bill Stoneman wouldn’t make -- he had a unique perspective on what unfolded around him after Texas lost and the Angels earned their fifth playoff berth in seven seasons.

Teixeira, who sat out Wednesday’s game because of a low-grade fever, learned two key lessons:

That champagne stings when it drips into your eyes, and that the Angels are determined not to be a one-round-and-out flash, as they were a year ago.

“I knew this team was so good that all we had to do was keep playing well. I’m not surprised that it’s so early,” Teixeira said after the Angels won the division in their 145th game, the earliest they have ever secured a playoff berth.

“This is a great team. We have everything we need. This team is built for a full-season run and that’s what we’re going to focus on.”

There will be no slacking off, players said between champagne shampoos and beery face washes and gleefully wet blasts at one another, Manager Mike Scioscia and owner Arte Moreno.

They won’t lose their sharpness in the three weeks between their rowdy celebration and their playoff opener, they insisted, often shouting to be heard over the loud music and shrieks that filled the clubhouse.

“No,” infielder Chone Figgins said, “because our guys come to play every day. We’re not going to sit a lot of guys every day. Guys are still going to come to play.”

There is one overriding reason for them to play hard: to get home-field advantage for the first two rounds of the playoffs.

Last season, the Angels lost four of their last six regular-season games and lost home-field advantage to the Boston Red Sox by two games. They opened at Boston and were crushed in both games, setting themselves up to be swept out of the best-of-five first-round series.

They’re 5-1 at Boston this season but have historically struggled at Fenway Park, where they were 10-19 the previous six seasons. They were 1-5 at Tampa Bay this season, so giving the Rays the home-field edge could be perilous.

There’s something to be said for cruising. Weary arms can be rested and aches and pains can be soothed so that they won’t limp into the playoffs with key players hobbled.

The case for playing hard wins out, and Scioscia indicated that he won’t let his team float through the last 17 games.

“There’s a lot of games left to play and we’re going to re-set some things but we’re going to go out there every night to win,” he said. “We have a little more time this year. But there’s going to be no letting up. We’re going to keep going hard.”

Scioscia will have to figure out who will play second base and shortstop if hamstring problems continue to plague Howie Kendrick and Erick Aybar. And he will have to set his bullpen, which could mean putting Jason Bulger or Kevin Jepsen on the roster over the ineffective Justin Speier.

“I like our depth. I think we have the potential here, once everybody gets in our lineup, to be the best team we’ve seen out here,” Scioscia said.

“When the guys are healthy we’re very deep on the offensive side. I think our pitching can match up with any team in our league and any team in baseball. We want to just get to a situation where we get everybody in the lineup and then see how it plays out.”

Everything played out in the Angels’ favor Wednesday.

“You know you have the best team and you know it’s going to happen,” Torii Hunter said, “but when it happens, it lets you know all the hard work you’ve done during the season, everything you went through, the ups and downs, when you get it done and finally got that clinched, I got chills up and down my body.

"See ei vanane kunagi. I don’t care how many times you do it. This is the best feeling in the world.”


Teixeira, Angels plan to keep the pedal to the metal

Mark Teixeira stood slightly apart from his Angels teammates, smiling almost wistfully while they danced and sprayed each other with beer and champagne and turned their clubhouse into a sodden mess of popped corks and empty bottles.

Though relatively early in the season it was late in the day to be celebrating: The Angels had beaten the New York Yankees, 4-2, but had to wait for the result of Texas’ game at Seattle to learn whether they had clinched a tie for the American League West title or had won it outright.

Their patience was tested for nearly an hour and a quarter, and they spent most of it sprawled on the couches in the clubhouse watching on TV while the Rangers and Mariners traded the lead and pounded each other’s pitchers.

For Teixeira, the wait was far longer. He had put up impressive numbers for five seasons but went home when the playoffs began, and those statistics brought him little comfort.

Maybe because he hasn’t been an Angel for long -- he was acquired from Atlanta on July 29 by rookie General Manager Tony Reagins, the bold move that previous GM Bill Stoneman wouldn’t make -- he had a unique perspective on what unfolded around him after Texas lost and the Angels earned their fifth playoff berth in seven seasons.

Teixeira, who sat out Wednesday’s game because of a low-grade fever, learned two key lessons:

That champagne stings when it drips into your eyes, and that the Angels are determined not to be a one-round-and-out flash, as they were a year ago.

“I knew this team was so good that all we had to do was keep playing well. I’m not surprised that it’s so early,” Teixeira said after the Angels won the division in their 145th game, the earliest they have ever secured a playoff berth.

“This is a great team. We have everything we need. This team is built for a full-season run and that’s what we’re going to focus on.”

There will be no slacking off, players said between champagne shampoos and beery face washes and gleefully wet blasts at one another, Manager Mike Scioscia and owner Arte Moreno.

They won’t lose their sharpness in the three weeks between their rowdy celebration and their playoff opener, they insisted, often shouting to be heard over the loud music and shrieks that filled the clubhouse.

“No,” infielder Chone Figgins said, “because our guys come to play every day. We’re not going to sit a lot of guys every day. Guys are still going to come to play.”

There is one overriding reason for them to play hard: to get home-field advantage for the first two rounds of the playoffs.

Last season, the Angels lost four of their last six regular-season games and lost home-field advantage to the Boston Red Sox by two games. They opened at Boston and were crushed in both games, setting themselves up to be swept out of the best-of-five first-round series.

They’re 5-1 at Boston this season but have historically struggled at Fenway Park, where they were 10-19 the previous six seasons. They were 1-5 at Tampa Bay this season, so giving the Rays the home-field edge could be perilous.

There’s something to be said for cruising. Weary arms can be rested and aches and pains can be soothed so that they won’t limp into the playoffs with key players hobbled.

The case for playing hard wins out, and Scioscia indicated that he won’t let his team float through the last 17 games.

“There’s a lot of games left to play and we’re going to re-set some things but we’re going to go out there every night to win,” he said. “We have a little more time this year. But there’s going to be no letting up. We’re going to keep going hard.”

Scioscia will have to figure out who will play second base and shortstop if hamstring problems continue to plague Howie Kendrick and Erick Aybar. And he will have to set his bullpen, which could mean putting Jason Bulger or Kevin Jepsen on the roster over the ineffective Justin Speier.

“I like our depth. I think we have the potential here, once everybody gets in our lineup, to be the best team we’ve seen out here,” Scioscia said.

“When the guys are healthy we’re very deep on the offensive side. I think our pitching can match up with any team in our league and any team in baseball. We want to just get to a situation where we get everybody in the lineup and then see how it plays out.”

Everything played out in the Angels’ favor Wednesday.

“You know you have the best team and you know it’s going to happen,” Torii Hunter said, “but when it happens, it lets you know all the hard work you’ve done during the season, everything you went through, the ups and downs, when you get it done and finally got that clinched, I got chills up and down my body.

"See ei vanane kunagi. I don’t care how many times you do it. This is the best feeling in the world.”